PetitPapillons☼

Herzileins,
Es ist Zeit für einen sinnlosen Post! Einen SEHR SINNLOSEN Post :D
Möchtegern Englisch: So könnt ihr sicher alle von euren Sprachkentnissen beigeistern!

(Warnung: Nicht zu ernst nehmen ;) )
Kennt ihr diese wortwörtlichen Übersetzungen deutscher Redewendungen? Ich habe ein paar für euch und aus welchem Grund auch immer finde ich das ganze ziemlich amüsant :D

Das ist nicht das Gelbe vom Ei - This is not the yellow from the egg
Ich glaub mein Schwein pfeifft - I think my pig whistles!
Niemand kann mir das Wasser reichen - Nobody can reach me the water
Lieber Herr Gesangsverein! - Dear Mister Singing club!
Es geht um die Wurst - It goes around the sausage
Ist mir Wurst - Is me sausage
Das macht mich fuchsteufelswild - It makes me foxdevilwild
Ich versteh nur Bahnhof - I only understand station
Das geht mir gewaltig auf den Wecker - That goes me brutaly on the alarm-clock
Wie geil ist das denn? - How horny is that then?
Holla die Waldfee - Holla the forestfairy
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen - I have to pluck a chicken with you
Das macht mir keiner so schnell nach - That makes me nobody so quick after

UND JETZT MEIN FAVORIT:
Ich habe einen Kreislaufzusammenbruch - I have a circleruntogetherbreak

Höhö, leicht unnötig...aber lustig :D
Also finde ich zumindest :D
Dann bis bald und TAKE YOURSELF IN EIGHT :D

Heute mache ich es ein bisschen anders: Ich nenne euch Lieder mit denen ich etwas besonderes verbinde, ohne Fragen vorher :)

1. On trace la Route-Christoph Maé
Das Lied heisst auf deutsch so viel wie: Ich suche den Weg
und ja..was soll ich dazu sagen? Der Titel sagt alles :)

2. These Streets-Bastille
,,But even if we wont admit it to ourselves
we'll walk upon these streets and think of little else
so I wont show my face her anymore"
Ich finde das spricht auch für sich^^

3.And we danced-Macklemore
Das ist einfach das Lied von meiner Besten und mir^^

4. Spectrum-Florence and the Machine
Dieser Song gehört zu meinen Berlin Erinnerungen.
Abschlussfahrt der Mittelstufe und jeden Tag im Zimmer dieses Lied :)

5. A light that never comes-Linkin Park
Mmh...ja... also in diesen Track interpretiere ich sehr viel hinein...und deshalb bedeutet er mir sehr viel<3

6. Icarus-Bastille
Noch so eine Interpretationssache...Mmh..schaut euch den Text an und hört dazu das Lied, dann könnt ihr euren Gedanken dazu auch freien Lauf lassen

7. Je me lâche-Christoph Maé
In diesem Song geht es darum sich einfach mal gehen zu lassen und genau so ist es :) Gehört ausserdem zu meinen Sommer-Liedern :)

8. Und um noch was deutsches zu nehmen:
Valentina-Metrickz
Dieses Lied ,,brauche" ich, weil ich das durch Jemanden gefuden habe den ich sehr gern hab :)


Uuund mmh ja :D
That's it :)

Geklaut von ,volbeatfan' präsentiere ich heute: Lieder meines Lebens :)

Also: Den Fragebogen habe ich wie gesagt gemoppst und die Antworten dazu spuckt mein IPod per Zufallswiedergabe aus :) Mal sehen was so raus kommt :)

1.IF SOMEONE SAYS "IS THIS OKAY" YOU SAY?
Der letzte Tag-Peter Fox (Ich hab das auf dem IPod??)

2.WHAT WOULD BEST DESCRIBE YOUR PERSONALITY?
Burn-Ellie Goulding (Das geht sogar^^)

3.WHAT DO YOU LIKE IN A BOY/GIRL?
Hier kommt Alex (Im Ernst??? o.O)

4.WHAT IS YOUR LIFE'S PURPOSE?
People Help The People-Birdy (Yeahhhi :) )

5. WHAT IS YOUR MOTTO?
Union Verdadera-Culcha Candela

6.WHAT DO YOU THINK ABOUT VERY OFTEN? 
Best Song Ever-One Direction (Wieso?! Ich habe nur zwei Lieder von One Direction...Unfreiwillig...WIESO?!)

7.WHAT DO YOU THINK OF THE PERSON YOU LIKE?
Somewhere only we know-Kaene

8.WHAT IS YOUR LIFE STORY?
J'ai vu la vie-Christoph Maé (Perfekt!)

9.WHAT DO YOU THINK WHEN YOU SEE THE PERSON YOU LIKE?
Scream & Shout-Will.I.Am feat. Britney Spears

10.WHAT WILL YOU DANCE TO AT YOUR WEDDING?
La Rumeur-Christoph Maé

11.WHAT WILL THEY PLAY AT YOUR FUNERAL?
Everything At Once-Lenka

12.WHAT IS YOUR HOBBY/INTEREST?
Whatever-Cro

13.HOW WILL YOU DIE?
One feet wrong-Pink (passt irgendwie vom Titel her echt gut :D )

14.WHAT MAKES YOU CRY?
Fairytale-Alexander Rybak

15.WILL YOU EVER GET MARRIED?
I Love It-Icona Pop

16.DOES ANYONE LIKE YOU?
Shake It Out-Florence and the machine

17.WHAT HURTS RIGHT NOW?
Altes Fieber-Die toten Hosen


Resumé: Joa...Geht so :D Also das ein oder andere passt richtig gut! Und dann gibts Lieder von denen ich nichtmal wusste dass ich sie hab :D Peter Fox...Das ist lange her :D
Vielleicht mache ich das Ganze morgen nochmal, dann suche ich die Lieder aber aus! Vielleicht gibt ja Übereinstimmungen? :)

Xx Eure Petitpapillon xX